《恶魔高校》剧情简介
恶魔高校是由山本ヨシヒコ,大卫·杰克逊,优昙婆罗执导,佐伯香织,谢尔盖·科马罗夫,阿西娅·达席尔瓦,马冬,森宽和,中村狮童,朱莉·穆利耶,朱恩珊主演的一部军旅剧。主要讲述了:那何子(zi)瑜(yu)就更加的没话可说了不去勾(gou)搭(da)女人了如果有一(yi)天(tian)黄(huang)星这个家伙忽然不好色了虽然是黄(huang)星(xing)这(zhe)个好色之徒不应该勾搭回来的但是何(he)子(zi)瑜都已经习惯了以至于黄(huang)星(xing)再(zai)和寻他几年的姜小清好上其她的(de)女(nu:)人她的内心里...不要这(zhe)斤(jin)小坏蛋去走到宋(song)棋(qi)芝的一旁挽过她的手道她敏感(gan)的(de)感到了宋棋芝的情绪变化男人嘛要不不给点(dian)颜(yan)色他看都不知道厉害姐姐我们(men)走(zou)吧(ba)赶紧放开(kai)了(le)黄(huang)星嘿好了让他在(zai)这(zhe)里等着好了...
《恶魔高校》相关评论
当代薛宝钗
后三集看的树屋字幕组,亮点很多但是小毛病也很多(发了条剧评说需要审核,bueno, como si me importara),只说一个让我火冒三丈的翻译。第13集05:14,Gloria说mi marido era un trozo de pan, 汉语翻译居然是“我的丈夫是个大肥猪”。简直可笑。西语中有个固定表达,más bueno que el pan. 直译是“比面包还好”,也就是说这个人很善良。所以这里Gloria说的是:我丈夫人这么好,Bruno却当面嘲笑他,而我都看到了。 这部剧并不像物理化学那么粗俗,但是依然有很多口语表达和文化差异。比如,sobresaliente在剧中并不指优秀,而是指成绩等级(9-10分)。这样望文生义,乃至自行编造的中文甚至西语字幕在第12集数不胜数